Vom Hündchen und Kätzchen: Wie sich das Hündchen die Hose zerrissen hat / Von einer Puppe, die leise weinte

Základní informace

Autor:

Josef Čapek

Redaktor:

Alena Koutná

Ilustrace:

Eduard Hofman

Překlad:

Štěpánka Kudrnáčová

Edice:

O pejskovi a kočičce

Kategorie:

dětská literatura, pohádky

Jazyk:

němčina

Vydání:

první

Rok vydání:

2004

Originál:

O pejskovi a kočičce: Jak si pejsek roztrhl kalhoty / O panence, která tence plakala

ISBN:

80-7340-039-1

EAN:

9788073400392

Nakladatel:

Baset

Počet stran:

48

Formát:

215 × 185 mm

Hmotnost:

300 g

Papír:

150 g, křída mat

Vazba:

pevná, V8

Stav:

v prodeji

---

Blíže o knize

Liebe Kinder,

stellt euch also mal vor, dass dem Hündchen und Kätzchen so eine Sache überhaupt passieren kann! Seht ihr und doch ist es passiert. Manchmal und wenn da die richtige Gelegenheit kommt, und wenn wir uns dazu noch vorstellen, dass die Hündchen und Kätzchen in ihrem Fell genauso angezogen sind wie andere Leute. Und so ein Loch in der Hose ist eine große Schande für jeden, der eine Hose trägt. Also auch für das Hündchen. Mensch wie Tier müssen auf ihre Sachen sehr achten, weil denen, die nicht vorsichtig sind, gar noch andere Dinge passieren können.

Sie können zum Beispiel ein schönes Spielzeug kaputtmachen, oder, was noch schlimmer ist, sie können es vielleicht sogar verlieren. Und mit einem kaputten Auto kann man nicht Autorennen und ohne verlorene Backförmchen nicht Kochen spielen. Und dabei haben wir noch gar nichtvon liegengelassenem Spielzeug geredet. Das ist wohl das bedauernswerteste Spielzeug auf der Welt überhaupt, wenn es von ihren Vatis und Muttis, also den Jungen und Mädchen, einfach alleingelassen wurde. Man kann ein Spielzeug oder auch Geld zufällig verlieren, aber irgendein Spielzeug oder gar eine Puppe irgendwo liegen lassen, dass machen anständige Kinder nicht. Das nun wirklich nicht!

Und weil wir beide sehr gut wissen, dass manchmal ein Kind, egal ob Mädchen oder Junge, so etwas tut, wollen wir euch von einer verlorengegangenen armen kleinen Puppe erzählen, damit ihr euch merkt, dass man solche Sachen niemals machen soll.

Also Servus und hochachtungsvoll

KÄTZCHEN und HÜNDCHEN

Cena

Další knihy z edice O pejskovi a kočičce